In Lucem
Riportare alla luce.
Testi dimenticati o difficilmente accessibili tornano alla lettura contemporanea in edizioni criticamente riviste, corredate di introduzioni, note e apparati.
Esplora la collanaCasa editrice indipendente
AD VERITATEM
La bellezza
della lingua.L’avventura
del pensiero.
Opere che amiamo profondamente e che riteniamo importanti nella storia della letteratura, dell’arte e del pensiero: testi custoditi in antiche stampe, capolavori che attendono una nuova voce italiana, questioni artistiche, musicali, filosofiche e politiche che chiedono di essere interrogate. Ogni progetto nasce dal desiderio di dare a questo incontro la forma di un libro.
Scopri il catalogoI percorsi editoriali
Le collane
7 collane, un progetto editoriale.
Considerazioni al Tasso
Traduzioni impossibili
La forza dell’originale, la ricchezza della lingua italiana.
Nuove traduzioni integrali che esplorano le possibilità espressive dei grandi scrittori italiani. Lessico, ritmo e sintassi diventano strumenti per restituire la forza letteraria dell’originale. Con testo a fronte.
Esplora la collanaIntonazioni
Dall’opera al gesto.
Libri sull’interpretazione musicale, il tempo, il fraseggio, l’ascolto e la pedagogia, uniti dall’idea che la tecnica sorga dalla comprensione profonda dell’opera.
Esplora la collanaLe forme della luce
Cinema e trascendenza.
Coppie di registi vicini e lontani insieme: Tarkovskij e Béla Tarr, Bergman e Dreyer. Forme diverse del cinema come forme diverse del rapporto con il sacro.
Esplora la collanaLe forme dell’umano
Comprendere l’uomo, continuare a interrogarlo.
Le forme dell’umano raccoglie opere che hanno mutato il nostro modo di pensare la coscienza, la libertà, il corpo, il linguaggio, l’inconscio, la conoscenza e la vita spirituale.
Esplora la collanaGli infedeli
Le interpretazioni alla prova dell’opera.
La collana mette alla prova interpretazioni filosofiche, psicologiche e psicoanalitiche tornando alla forma, alla materia e alle tensioni interne delle opere.
Esplora la collanaSine ira
Comprendere prima di aderire.
Storia, fonti e confronto delle interpretazioni per affrontare questioni politiche e geopolitiche oltre la logica delle appartenenze e delle propagande.
Esplora la collanaLe ultime pubblicazioni
Nuovi libri
Tutti i libri sono disponibili in formato cartaceo e in ebook.
Intonazioni
Autobiografia
Prima edizione italiana integrale con introduzione, note e apparato
Traduzioni impossibili
Tre racconti
Traduzione nella lingua di Niccolò Tommaseo
Traduzioni impossibili
Frankenstein o il moderno Prometeo
Traduzione nella lingua di Vittorio Alfieri
In Lucem
Considerazioni al Tasso
Nuova edizione criticamente rivista e commentata
Dal catalogo · In Lucem
Il Newtonianismo per le dame
Un grande libro del Settecento italiano torna alla lettura contemporanea.
Pubblicato nel 1737, il Newtonianismo per le dame porta la nuova scienza di Newton dentro la forma elegante del dialogo. L’edizione Ad Veritatem restituisce integralmente il testo, lo accompagna con introduzioni e note e ne rende nuovamente percepibile il singolare incontro fra scienza, letteratura e conversazione.
Scopri il volumeIl progetto editoriale
Ogni libro nasce
da un incontro.
Ad Veritatem è una casa editrice indipendente nata nel 2025.
L’incontro con un testo, una lingua, un’opera musicale, un’immagine o una questione aperta può generare pensiero e conoscenza. Il nostro lavoro cerca per ciascun libro la forma capace di esprimere la ricchezza di quell’incontro.
Ad Veritatem significa «verso la verità»: un cammino di conoscenza che prende forma attraverso i libri.
Fondata e diretta da Luigi Gaggero.
Il progetto editorialeUn dialogo aperto
Proposte editoriali
Ad Veritatem accoglie proposte coerenti con le proprie linee editoriali. Prima di inviare un manoscritto, invitiamo a conoscere il catalogo e le collane.
Come proporre un libroCollana · Ad Veritatem
Intonazioni
Dall’opera al gesto.
Libri sull’interpretazione musicale, il tempo, il fraseggio, l’ascolto e la pedagogia, uniti dall’idea che la tecnica sorga dalla comprensione profonda dell’opera.
Autobiografia I libri 6 titoli
Intonazioni
Il respiro del tempo
Agogica, metro e fraseggio nell’interpretazione della musica classica
Intonazioni
The Cimbalom
Reference Guide for Performers and Composers
Intonazioni
Un gesto naturale
Pensieri sulla pratica musicale e sulla direzione d’orchestra
Intonazioni
L’insegnamento creativo del pianoforte
Volontà sonora, ascolto e gesto nella pedagogia pianistica
Intonazioni
Autobiografia
Prima edizione italiana integrale con introduzione, note e apparato
Intonazioni
Dinamica e agogica musicali
Manuale del fraseggio musicale
Il pensiero della collana
Intonare il pensiero alla musica
Intonazioni nasce dalla convinzione che la tecnica musicale sorga dall’incontro profondo con l’opera.
È la comprensione del suo carattere, del suo gesto, del tempo che la attraversa e del mondo spirituale che essa apre a generare il modo concreto di suonarla, dirigerla o insegnarla.
I libri della collana esplorano questa idea da prospettive diverse: il gesto, l’ascolto, il fraseggio, l’agogica, la pedagogia, il rapporto fra corpo e suono. Li accomuna una concezione nella quale la tecnica è la forma che l’intenzione musicale assume quando diventa gesto.
Il percorso procede dunque dall’ascolto dell’opera verso i mezzi che essa stessa richiede. Per questo Intonazioni accoglie tanto studi contemporanei quanto testi del passato da riscoprire o tradurre per la prima volta in italiano: libri lontani per epoca e linguaggio, uniti dalla stessa fiducia nella musica come origine del gesto che la realizza.