Collana · Ad Veritatem

Biblioteche d’Europa

Letterature in dialogo.

Opere delle letterature europee in nuove traduzioni italiane. Ai titoli del percorso ucraino si affiancano i ritratti letterari di Stefan Zweig per l’Austria e i racconti di Selma Lagerlöf per la Svezia.

Copertina di La lotta con il demone, Stefan ZweigLa lotta con il demone

I libri 6 titoli

Il pensiero della collana

Biblioteche d’Europa

Il percorso ucraino di Biblioteche d’Europa si apre con Cassandra di Lesja Ukrajinka.

Il poema drammatico è presentato nella prima traduzione italiana integrale, con originale ucraino a fronte, introduzione, note e apparati. La parola di Cassandra interroga il rapporto fra verità, azione e responsabilità, dentro gli affetti e le decisioni di una comunità assediata.

I percorsi austriaco e svedese si aprono con I costruttori del mondo di Stefan Zweig e Racconti e leggende di Natale di Selma Lagerlöf. Ogni percorso riunisce opere capaci di dare accesso a una tradizione letteraria attraverso la voce dei suoi autori.

Ad Veritatem · Il catalogo

Titoli, autori, collane e ISBN.